Как Вы заметили, Thehost имеет хостинг дешевле, чем Hyperhost. Thehost 21грн и Hyperhost 28грн
Зато, VPS у него аж в 2 раза дороже. 141грн в Thehost и Hyperhost 81грн.
Смотря под какие цели Вы берете хостинг, вот от этого зависит, какой из них лучше. Для сайта-визитки, несомненно, будет лучше Thehost за 21грн. А для портала, где нужен дешевый VPS - Hyperhost за 81грн. В остальном, не вижу никаких особых отличий между Thehost и Hyperhost. По структуре сайты одинаковые. Единственное, что поддержка Thehost может отвечать до 3 суток, а в Hyperhost - 15 минут.